Na pomisao da govorite stranim jezikom imate želju da nestanete s lica Zemlje? Imate li godina studija iza sebe, gledate originalne filmove i serije, posjetite blogove na engleskom jeziku, ali izbjegavate razgovore na tom jeziku? Predlažemo kako prevladati govorni blok i započeti slobodno komunicirati na engleskom jeziku!
Najčešći uzrok problema s komunikacijom na stranom jeziku je strah od neuspjeha i ismijavanje. Stoga, prije nego što ponovno paničarimo, pogledajmo kako koristimo svoj materinji jezik. Većina nas ne razmišlja o jezičnoj ispravnosti naših izjava svakodnevno. Bah! Mnogi ljudi nisu svjesni pogrešaka koje čine. Ponekad „krenemo unatrag“ i „uključimo“ televizor. Te greške često prođu neopaženo, ne šokiraju se i ne ismijavaju. Naravno, potičemo sve naše čitatelje da više pažnje posvete odabiru rječnika. Ipak, činjenica da radimo greške u materinjem jeziku može pomoći ljudima koji, bojeći se greške, izbjegavaju komuniciranje na stranom jeziku. Kako naš poljski nije savršen,zašto smo onda tako strogi jedni s drugima kada govorimo na engleskom? Zapamtite da čak i izvorni govornici nisu u pravu.
Još jedna stvar koju treba napomenuti je naša reakcija na pogreške koje su napravili stranci. Njihovi pokušaji upotrebe poljskog jezika, bez obzira koliko uspješni, većina Poljaka prihvaća vrlo pozitivno. Isto vrijedi i za strance. Građani zemalja koji govore engleski jezik posebno su puni divljenja i simpatije prema ljudima koji uče strane jezike. Uz to, Sjedinjene Države, Kanada i Australija multikulturalne su zemlje čiji su građani na neki način navikli komunicirati sa strancima.
Zadržavajući razliku između naučenog i maternjeg engleskog, vrijedno je spomenuti da na svijetu postoji preko tri puta više ljudi koji engleski koriste kao drugi jezik od onih za koje je to njihov materinji jezik. To znači da kad ste izvan naše zemlje, imate puno bolje šanse za razgovor na engleskom s nekim tko poput nas nije izvorni govornik. Vjerovanje da je engleski jezik našeg potencijalnog sugovornika daleko od idealnog, da mu također nedostaju riječi i da ih izvija, može povećati našu samopouzdanje i učiniti nas spremnijima za upotrebu ovog jezika.
Kao što napominje gđa Agnieszka Matras, učiteljica u Lincoln školi stranih jezika, učenici su često nepovjerljivi prema gore spomenutoj metodi učenja. Oni se plaše da ako dopuste da pogriješe na početku svoje avanture s engleskim, nikad neće naučiti pravilno govoriti. Ništa ne može biti pogrešnije. Nužan uvjet za učinkovito učenje je stalni kontakt s jezikom. Učenje jezika dugotrajan je i složen proces, a pogreške u njemu su njegov sastavni dio. Slično tome, izbjegavanje razgovora na engleskom jeziku sprječava razvoj i prijeti gubitkom napora i energije koji ulažu u učenje. Sjetite se da tečno i pravilno govorite engleski morate ... govoriti!
Prekinuti! Ne oduzimajte zadovoljstvo kontakta s drugom osobom i mogućnosti koje znanje engleskog donosi!
materijal je nastao u suradnji sa Lincoln School of Foreign Language