Valerie Remercier, svima poznata po ulozi Djedove mame u najboljoj francuskoj romantičnoj komediji ovog ljeta! Pozivamo vas na intervju s redateljem i izvođačem glavne uloge!
Marie-Francine, vaš peti film, može se smatrati vašom prvom romantičnom komedijom. Pravo?
Osobno mi se uopće ne sviđa žanr, ali kad sam vidio gotovi film, pomislio sam: "Da, ovo je romantična komedija", što nije bilo sve tako jasno u vrijeme pisanja scenarija. Nisam ga vidio dok film nije bio spreman. Da, u potpunosti se slažem s tim mišljenjem! Ali ovo je romantična komedija bez šešira - jeste li primijetili da ih heroji drugih romantičnih komedija uvijek nose? Moraju biti dovoljno lijepe da u njima ne izgledaju patetično i blesavo.
Kad ste radili na scenariju za ovaj film, vaše su pretpostavke bile drugačije nego za Dream Brat, koji je definitivno bio oštriji film. Jeste li se svjesno željeli vratiti mekšim tonom?
Umjesto toga, život me potaknuo da shvatim Marie-Francine. Nije se radilo o tome da nešto promijenimo radi promjene ... Brat iz snova bio je jako loše primljen, ali jako mi se sviđa ovaj film i nisam htio raditi nešto obrnuto. Ali ovdje je tema lakša; prethodni je film bio dramatična komedija, ovaj je sentimentalniji, ljubav. Film Le Derrière govori o pronalasku sebe kao kćeri, kraljici! - o pronalaženju sebe u ulozi žene, a Brat iz snova - majci. Moj novi film govori o tome kako se zahvaljujući jednom susretu napokon možete naći u vlastitom životu iz kojeg nas je netko izbacio.
Mogli biste reći da cijelo vrijeme pokušavam istražiti istu temu - tražim svoje mjesto.
Znamo da pomno promatrate ljude i onda stvarate vlastite likove. Je li Marie-Francine netko koga ste upoznali?
Imam prijateljicu po imenu Marie-Francine, ali ona nije ništa poput heroine filma ... osim što je odrasla u 16. okrugu Pariza i ima sestru blizance koja se ipak zove Marie-Joëlle, a ne Marie-Noëlle!
Uvijek me je zabavljalo njezino ime. Prije otprilike pet ili šest godina, tijekom razgovora, rekla mi je o svojoj čistačici, Vijetnamki, koja je živjela u istoj stambenoj kući. Svoju novorođenu djevojčicu nazvala je Marie-Francine. Pet minuta se nisam mogao prestati smijati! To je ono što me inspiriralo - zastarjeli naziv koji već sam po sebi znači nešto. Provjeravam značenje imena u knjigama i na webu - tada ih koristim u svojim izvedbama i filmovima. Želim znati u koje su epohe izdane, koliko ih nosi ljudi ... Otkrio sam da u Francuskoj postoji 14 ljudi po imenu Marie-Francine ... uključujući i dvoje u istoj kući!
Odakle potječe ideja o prikazivanju sukoba generacija kroz prizmu prisilnog povratka Marie-Francine u dom svojih roditelja?
Htio sam razgovarati o par "mlađih seniora" koji prolaze kroz kasnu ljubav, ali budući da je to komedija, morao sam uvesti neke poteškoće. Što ljudi u pedesetima nemaju kamo otići kad se između njih rodi ljubav? U jednom trenutku moji junaci idu od kafića do kafića i konačno pronalaze nekoliko turista koji im nude zajedničku orgiju dok se još nisu ni poljubili! Početak odnosa uvijek je pomalo smiješan, svatko je od nas neočekivano provjeravao putovnicu ili vozačku dozvolu novog partnera ... laže izgovarajući svoje ime i govori kako joj roditelji nikad nisu kući ... Sakrivaju se poput tinejdžera. Zabavila me činjenicada su im obojica srušili nogu u životu i da su se obojica našli u teškoj situaciji, unatoč činjenici da potječu iz potpuno drugog podrijetla. Razlikuju se u svemu: podrijetlu, radnom vremenu i zanimanjima. Zajedničko im je neuspjeh u njihovom osobnom životu.
Film pokreće iznenadna promjena u životu: sve se može promijeniti u nekoliko trenutaka, bilo dobro ili loše. U ovom filmu sreća je doslovno iza ugla ...
Samo. Nisam se želio predugo zadržavati na Marie-Francineovom početnom "padu", a Miguel se pojavljuje vrlo rano, na kraju prvih dvadeset minuta filma. Sve se brzo događa jer sam željela da se događaji iznenada, gotovo nasilno, kao što je to često slučaj u životu. A propast likova nije tema filma. Ono je što slijedi, obnavlja život.
Marie-Francine roditelji su ogledalo kroz koje ona ne želi vidjeti sebe. Prikazali ste im ih na vrlo sofisticiran način.
U svom prethodnom životu Marie-Francine propustila je puno trenutaka: nije vidjela kćeri kako odrastaju, nije primijetila udaljenost svoga supruga od nje ... a sa 50 godina nije toliko upućena u internet kao 20-godišnjaci i ... osamdesetogodišnjaci. Danas je to uobičajeno viđenje - starije osobe, pa čak i vrlo napredni stariji ljudi koji kupuju računala! Majka, "Dadick", zauvijek sjedi ispred laptopa, kupuje i prodaje stvari na internetu - vrlo dugotrajan posao. Roditelji poznaju tehnologiju bolje od Marie-Francine, i logično je da su njezine kćeri mnogo bolje u tome kada pokušaju stvoriti profil majci na mjestu za upoznavanje. Život roditelja ugodniji je i mirniji od života njihove pedesetogodišnje kćeri.
Za njih je Marie-Francine s jedne strane dijete, a s druge - netko gotovo njihove dobi, u svom okruženju traže muškarca za nju. Iz njihove perspektive, život je jednostavan.
Jeste li uživali u ulozi Marie-Francine? Nije sam po sebi smiješan lik.
Ljudi oko nje su smiješni: roditelji, muž, kćeri, sestra i situacije. Lebdi, odgađa paljenje, nikad se nije borila s brutalnim životom ... I kad prestane čekati bilo što, okreće se - kao klijent (kojeg glumi Pierre Vernier) opisuje - "visoka žena u depresiji". I ja mogu biti ona (smijeh). Za nju smo stvorili kostime s privezanim rukavima ili s ovratnikom koji se djelomično strše ispod džempera ... Dugo radim s istom dizajnericom kostima, Catherine Leterrier. Prije 30 godina sreli smo se u Milou u svibnju, gdje sam debitirao kao filmska glumica; kasnije smo surađivali u produkcijama poput gostiju, gostiju, petkom navečer, budi kraljica! Za Marie-Francine Catherine je namjerno stvorila prilično neupadljiv, neupadljiv stil. Možete vidjeti da junakinja stalno, uvijek, uvijek nosi istu odjeću.Puno smo joj odjeće oduzeli i odlučili da će nositi ravne potpetice, također zato što nisam htjela biti dvije glave viša od Patricka!
Kao Armelle u Kraljici! Marie-Francine vodila je ruku većinu svog života, u stvari, drugi su se odlučili za nju. Do neke mjere ovo je feministički film. Sviđa li vam se ovaj izraz?
To je u redu. Marie-Francine vrlo burno reagira na vijest da je Emmanuel odbacuje. Iz stana uklanja sve svoje fotografije, radi radikalno. Čak ostavlja svoje kćeri. Doživljava veliko iznenađenje, ali najviše od svega - bijesna je. Ne moli Emmanuela da ostane, on se ne ruši, on nastavlja dalje. Nema drugog izbora nego da se spoji, a cijela ova situacija ispada kao prava prilika za nju. Prvi prizor koji sam napisao bio je gdje Marie-Francine eksplodira i pobuni se protiv svojih roditelja. Mislim da se nikada prije nije ljutila na njih, a to radi tek sada, kad ima 50 godina. Naravno - što se kasnije ovako nešto dogodi, to postaje nasilnije. Marie-Francine je priča o kasnom buđenju. Ova pedesetogodišnja žena možda se nikada nije ponašala poput tinejdžeraali sada se osjeća kao da joj je 14 godina jer se zaljubljuje i suočava se sa životom.
Patrick Timsit je glumac iz komedije. Potpuno ste promijenili njegov registar igara. Poznajemo ga uglavnom iz podrugljivih satiričnih uloga cinika ili neurotika. Ovdje je nasmijan i vedar, odmah pobuđuje suosjećanje.
Patricka sam upoznao prije 20 godina u jednom od restorana u Bruxellesu. Smatrao sam ga izuzetno lijepim i diskretnim. Nikad nisam gledao njegove scenske nastupe, vidio sam ih tek nakon što sam mu ponudio ulogu Miguela.
Tako da sam ga poznavao samo privatno i na televiziji. Oduvijek sam vjerovao da se odlikuje klasom i ljubaznošću prema drugima. Razumije i nikada ne govori loše o drugima, vjerujem da je to njegov šarm. Ne boji se isprobati stvari u kojima se osjeća manje ugodno, spreman je suočiti se sa svojim novim stilom igre.
Prvi SMS koji mi je poslao nakon čitanja scenarija bio je: "Sviđa mi se ova priča i moj junak. Ja sam tvoj!" Razred!
Zašto je Miguel, tipični ljubavnik romantike, sin portugalskih doseljenika? Je li riječ o kontrastu društvenih klasa?
Predmet filma nije klasna podjela. Prije nego što je počeo raditi za nekoga, Miguel je imao svoj uspješan restoran, bio je kuhar, a s društvenog je gledišta kuhar netko tko je društveno napredovao. Dakle - bio je na istoj razini kao Marie-Francine, pa čak i više. Upoznaju se u trenutku kada postanu "jednaki". Oboje nose pregače - on kao kuhar, a ona - kao prodavačica u trgovini e-cigaretama. Granice se podižu, nalazimo se na neutralnom mjestu, na poslu, u svakodnevnoj, jednostavnoj situaciji: momak kupuje e-cigaretu u lokalnoj trgovini. Kada bi svaki od njih ostao u svom okruženju, ne bi se imali prilike upoznati.
Film također govori o susretu dviju zdjela - karakterističnoj bretonskoj zdjeli s imenom i reklamnoj posudi sada već neispravne marke Félix Potin. Doista je romantično!
Francuski idiom "Avoir du bol" (popiti šalicu) znači imati sreću. U početku se film trebao zvati Le Bol de Marie-Francine (Kugla (sreća) Marie-Francine). Jer na kraju moja heroina ima sreće. Zahvaljujući zdjeli, možemo jesti ono što nam priprema druga osoba, a ne moramo jesti samo žitarice od žitarica, kao što to mnogi ljudi rade u gradu.
Mislite li da ste imali sreću kao glumica?
Ne samo kao glumica. Mislim da sam imao sreće u životu, baš tako. Moramo uzeti ono što nam život daje, biti poput plute koju nosi riječna struja.
U ovom filmu vidim specifičnu stilizaciju susreta dvoje ljudi, doslovnih i bez preglasnih tonova.
Ne igram se s tonovima. Ne bojim se isprekidanih srca. Ljubav u nastajanju izgleda pomalo blesavo i nema pretjeranog izgleda. U svakom slučaju - nije uvijek smiješna. Marie-Francine i Miguel nalaze se na uglu, pa ljubav počinje vladati njihovim životom. Nijedan od njih nije na svom mjestu, ali im to pomaže da se bolje fokusiraju na život.
Pišete li uloge s određenim glumcima na umu?
To je bio slučaj s Hélène Vincent i Philippeom Laudenbachom, a također i s Nadège Beausson-Diagne, s kojom sam glumio Agathe Cléry Etienne Chatiliez, i koja je sjajna! Njena uloga je "po mjeri", napravljena posebno za nju. U svakom slučaju - nisam našao ime za ovaj lik osim njenog vlastitog!
Smiješno je što spominjete Etienne Chatiliez. Vaš se rad često preklapa ... Mislim, naravno, film Tanguy, čak i ako je Marie-Francine nehotice takav Tanguym, a također i La vie est un long fleuve spokojna i Hélène Vincent u ulozi buržoazije.
Osjećam da se krećem istim područjima kao i Etienne, i u kreativnosti i u životu. Hélène se u početku pomalo bojala Dadickove uloge jer je smatrala da je to preblizu ulozi Marielle Le Quesnoy (iz Chatillez-ove La vie ...), ali nisam tako mislila. U Chatillezovom filmu majka nadmašuje sve, ali ovdje kontrolira svoj svakodnevni život, njena "tvornica" nikada nije doživjela nikakvu krizu. Jako mi se svidjela Hélène u filmu Ne ljubim Techinéa, ali u stvari sam se osjećala kao da radim s njom kad sam je vidjela u Quéquese Stéphane Brizéu Quelques heures de printemps. uloga ... Kad smo pisali scenarij sa Sabine Haudepin, ona nam je bila omiljena. Akteri poput nje čine film komedije, čine toda je smiješno - ako jest ...
Spomenuli ste da ste stvorili i ulogu "po mjeri" za Philippea Laudenbachea.
Da. On je glumac kojeg sam oduvijek obožavao. Roditelji su nas odveli u kazalište kako bi nam pokazali zvijezde kao što su Claude Rich, Laurent Terzieff, Claude Piéplu, Georges Wilson i ... samo Philippe Laudenbach. Imao sam priliku igrati s Philippom u filmu Main dans la main, gdje je razvalio gornje dijelove. Truffaut ga je smatrao najboljim francuskim glumcem. Izgleda kao moja majka, baka i stric, tako da mi je jako blizu.
Dok sam pisao dijaloge za njega, u glavi sam imao njegov razigrani pogled i karakterističan glas. Stvorio je vrlo nježan lik. Da nije njega, Papick bi mogao brzo pasti u sitnicu.
U privatnom je životu vrlo pristojan, drag čovjek. Pri prvom dotjerivanju kostima, kad sam otvorio vrata garderobe, ugledao sam Pilippea u odijelu Voltairea, zabavljen kao dijete, pokazujući se pred Catherine Leterrier i ... Sigourney Weaver, koja je upravo stigla posjetiti je. Bio je tako zadovoljan što su žene zurile u njega! Bilo je zabavno i ekstravagantno, baš kao i on sam.
Denis Podalydès igra zlobnog negativca, nevjernog muža ... Ne baš lijepa uloga ...
Tvrdi da ga je uzeo samo da kaže: "Nemojte ići podzemnom željeznicom!" Naravno, bio sam iznenađen i zadovoljan što je pristala preuzeti sporednu ulogu. Pogotovo jer sam liniju napisao u krevetu dan prije nego što sam mu poslao scenarij. Ovo nije prvi put da se srećemo na setu. Kraljicu smo već igrali da budemo zajedno, Neuilly ... sa mère, i Adieu Berthe.
Volim ga gledati kad je pred njim težak zadatak i mora mu dostaviti loše vijesti, to mu odgovara. Da budem kraljica! morao je obavijestiti princa da je njegov otac (kralj) mrtav. Noću je ušao u hotelsku sobu i kukavički rekao: "Vaš je otac imao dosta zdravstvenih problema u helikopteru." U ovom filmu on nekako inicira zavjeru, igra ulogu glasnika loših vijesti, vodeći u "pad" Marie-Francine, s istim bolnim licem s kojim izgleda sjajno kao i uvijek. Pojavljuje se samo u nekoliko scena, ali oni su među najtežim, jer je vrlo lako pasti u smijeh ili patos u njima. Zahvaljujući njemu zadržavamo lagani ton.
Bilo je to prvi put da ste surađivali sa Sabine Haudepin tokom pisanja scenarija.
Sreli smo se u Kraljevskom kazalištu Palais u predstavi Un fil à la patte. Odigrao sam tamo njenu nezahvalnu sestru. Brzo smo se svidjeli i do danas smo prijatelji. 26 godina kasnije susretali smo se svaki dan, u istoj ulici, da zajedno pišemo i zabavljamo se. Bilo je divno podijeliti te trenutke s njom, razgovarati o sumnjama, promjenama i učincima rada ...
Kad mi se pridružila Sabine, koja posjeduje sjajno olovku i ogromno književno znanje, rad na scenariju već je bio prilično napredan. Imao sam obrise likova, uključujući sestre blizanke Marie-Noëlle koje se, međutim, nisu smjele pojaviti u filmu (živjela je u Novoj Kaledoniji). Sabine je inzistirala da se ona treba pojaviti i da bih je trebao igrati. I to je točno, iako je s tehničkog gledišta to ponekad bilo prilično teško izvesti. Dani snimanja "blizanaca" bili su vrlo teški, cijelo sam se vrijeme bojao da ću jednoga od njih pokvariti, da ću ga igrati još gore, u korist drugog. Mojim je partnerima bilo još teže da se prvo igraju s jednim, zatim s drugim, a onda slušaju savjete trećeg - znajući da su iste osobe ...
Ali zahvaljujući iskustvu Sabine, koja je u kinima od četverogodišnjaka (Jules i Jim Truffaut), čita 10 puta više nego ja i u kino odlazi puno više nego ja, uspio sam dati priču pravoj udaljenosti, svježini i realizmu iz kojeg sam Ponekad odem sama.
Marie-Noëlle nalikuje jednom od vaših likova iz kabareta, La Renardière. Zahtijevaju li to gledatelji često?
S velikim sam zadovoljstvom igram ga na pozornici u svojoj posljednjoj emisiji. Tijekom probe u kazalištu Châtelet primijetio sam mala vrata koja vode u gledalište. Obično nikad ne bih sišao tamo tijekom nastupa, mislim da bi se svi trebali držati svog mjesta. Ali ovaj put, stvarno sam želio lik kojeg toliko gledatelja zna učiniti. Mislila sam da joj je mjesto u publici, da bi ljude mogla pitati o cijenama karata itd. Zabavljalo me podsmijeh sebi, tko sam i što ljudi o meni misle govoreći: "Ne znaš ni ima li muža." Kad sam ušla u set s make-upom Marie-Noëlle, svi su bili jako sretni. Možda im je samo bilo dovoljno Marie-Francine ...
Kako se dva lika igraju u istoj sceni?
Radio sam s glumicom koja je "igrala predstavu", čula moj glas u slušalicama i oponašala ritam moje predstave. Naučila je crte oba lika i svirala crte onoga kojeg trenutno nisam igrala. Vidimo je i odostraga na sceni stubišta. Kasnije smo koristili prilično jednostavne, za današnje vrijeme, posebne efekte: sliku smo razrezali na dva dijela i lijepili dvije polovice zajedno, rekreirajući prizor.
Znate li 16. okrugu Pariza, gdje se film odvija?
Kad sam prvi put došao u Pariz, ostao sam nekoliko dana kod bake svog rođaka, na rue de la Pompe. Ja sam seoska djevojka. Počeo sam upoznavati Pariz iz 16. okruga. Vrlo je slikovito. Zavojite ulice, drveće ... Ne znam bih li želio živjeti tamo, ali mislim da ima puno šarma. Biti tamo, osjeća se kao da sam se vratio u prošlost. To je egzotično mjesto.
Kako biste opisali društvenu klasu kojoj pripadaju vaši roditelji? U njihovom slučaju se ne može govoriti o deklasiranoj ili uništenoj buržoaziji, to je nešto suptilnije ...
Oni ne pripadaju niti aristokraciji niti uništenoj buržoaziji. Oni su sitna buržoazija, odijevaju se na specifičan, kodificiran način. Njihova životna aktivnost skraćeno je GBM (golf, most, masa). Mnogi takvi ljudi još uvijek žive u Francuskoj. Nisam htio da žive među štukaturama, parketu i srebrninama. Oni su moderni ljudi, žive u kući sagrađenoj šezdesetih ili sedamdesetih godina, imaju wi-fi, novi automobil i ponajviše - nisu razvedeni. "Bočni skokovi" nisu uništili njihovu obitelj.
Scenografija u interijerima vrlo je pomno razvijena
Davno sam radio s scenografom Emmanuelle Duplay na reklamama. Edouard Weil inzistirao je (i bio je u pravu!) Da bi ona trebala stvoriti krajolik. Većina unutrašnjosti, primjerice stan roditelja, rekreirana je u studiju. U filmu postoji scena u kojoj otac i majka razgovaraju jedni s drugima dok su bili u dvije spavaće sobe (a koje smo, usput rečeno, posudili u potpunosti od Madame de ...). Naravno, nismo mogli pronaći stan sa savršenim rasporedom, pa je izgrađen u Bry-sur-Marneu, gdje sam snimio svoj prvi film, Quadrille. Obožavam raditi u studiju, to ima čaroliju. Dovoljno je da malo zaprljamo zid oko prekidača i već vjerujemo da smo kod kuće, to je sjajno. Stan mojih roditelja, koji je stvorio Emmanuelle, toliko je realan da sam tijekom fotografija koje sam izlazio na balkon prozračivao ... Nisam htio,učini ga velikim. Dvije spavaće sobe, tepih, japanske tapete na zidovima i mala, vidljiva dvorana, koja mu daje kazališni osjećaj. Zahvaljujući njemu možete vidjeti sve koji uđu i napuste stan. Kopirao sam ovu ideju iz Columbo serije. Također me inspirirala kuća u kojoj sam odrastao, a koju nisam vidio već dvadeset godina - posebno u pogledu boja i zapisa i glazbe koju slušam u filmu. Moustaki i Amalia Rodrigues ... to ste čuli u kući mojih roditelja. Film je čudna stvar, kolektivno djelo. Nekoliko stotina ljudi radi s tim vodeći računa da ne izgube određenu intimnost koju redatelj uvijek treba imati na umu.koji ulazi i izlazi iz stana. Kopirao sam ovu ideju iz Columbo serije. Također me inspirirala kuća u kojoj sam odrastao, a koju nisam vidio već dvadeset godina - posebno u pogledu boja i zapisa i glazbe koju slušam u filmu. Moustaki i Amalia Rodrigues ... to ste čuli u kući mojih roditelja. Film je čudna stvar, kolektivno djelo. Nekoliko stotina ljudi radi s tim vodeći računa da ne izgube određenu intimnost koju redatelj uvijek treba imati na umu.koji ulazi i izlazi iz stana. Kopirao sam ovu ideju iz Columbo serije. Također me inspirirala kuća u kojoj sam odrastao, a koju nisam vidio već dvadeset godina - posebno u pogledu boja i zapisa i glazbe koju slušam u filmu. Moustaki i Amalia Rodrigues ... to ste čuli u kući mojih roditelja. Film je čudna stvar, kolektivno djelo. Nekoliko stotina ljudi radi s tim vodeći računa da ne izgube određenu intimnost koju redatelj uvijek treba imati na umu.Nekoliko stotina ljudi radi s tim vodeći računa da ne izgube određenu intimnost koju redatelj uvijek treba imati na umu.Nekoliko stotina ljudi radi s tim vodeći računa da ne izgube određenu intimnost koju redatelj uvijek treba imati na umu.
Miguelova roditeljska kuća također je izgrađena u ateljeu?
Ne. Bila je to prava kućica koja je pretvorena u sobu za bicikle. Ponovno je postala loža za potrebe filma. Obećao sam sebi da neću tražiti od prirodnjaka da igraju ulogu ljudi kakvi su u stvarnom životu. I još! Žena koja glumi Miguela majku je prava skrbnica, a muškarac koji glumi njenog supruga sreli smo se u baru na rue Longchamps, gdje se mnogi Portugalci sastaju svakog petka, u blizini restorana u kojem smo snimali scene Miguela. Marie-Francine i Miguelova tuča smijeha u jednom završnom prizoru dok njihovi roditelji jedan po jedan idu u toalet zvuči vrlo prirodno. Ništa neobično. Neposredno prije tog prizora saznao sam da bi, ako je ova dama zaista Patrickina majka, morala roditi njega u dobi od šest godina.
Hoće li biti filma o sestri blizanki, Marie-Noëlle?
Zašto ne, bilo bi zabavno! Njezine čizme, traperice, traperice i prsluci ... A da je Marie-Francine imala trenutak na setu, možda bi joj svi bili drago vidjeti ...
"Nema lošeg ..." - premijera 15. rujna
Opis filma:
Valerie Remercier, svima poznata po ulozi Djedove mame u najboljoj francuskoj romantičnoj komediji ovog ljeta! Marie-Francine (Valerie Remercier), nakon što suprug napusti i izgubi posao, prisiljena je vratiti se kući ... roditeljima. Njene kćeri i obitelj odmah za nju organiziraju pomoć - pišu joj životopis, predstavljaju nove kandidate za partnera i čak nude da sudjeluju u programu "Farmer traži ženu". Ali može li biti još gore? Marie-Francine mora revidirati svoju filozofiju života. Pogotovo jer upozna Miguela, šarmantnog kuhara koji je u sličnoj situaciji. Može li Marie-Francine iskoristiti taj osmijeh iz sudbine i ponovno otkriti radost života?
Pogledajte prikolicu!
PR materijal