Mi volimo takve pokrivače! Poljska verzija "Shallow" je najbolje što ćete čuti danas :).
Ovu pjesmu vjerojatno su svi zapjevali mnogo prije premijere filma "Rođenje zvijezde" . Samo na YouTube kanalu Lady Gaga prošao je audiciju gotovo 300 milijuna puta. Kakav broj! Čak smo uvjereni da i vi znate refren ove pjesme :). A sada možete početi pjevati "Plitko" sebi i na poljskom. Sve zahvaljujući Małgorzata Kozłowska i Kuba Jurzyk .
Podsjetnik, ovo je izvornik:
"Plitko" na poljskom
Romantična balada o prevladavanju poteškoća neodoljiva je. Lady Gaga i Bradley Cooper to su izveli besprijekorno. Nije ni čudo što je stekao takvu popularnost. A kad tome dodamo prekrasan glazbeni video, sve se složio u jednu koherentnu cjelinu. Štoviše, "Plitko" je već osvojilo Zlatni globus 2020-2021 - smatrano je glazbenim hitom ove godine. Također ima dobre šanse da ove godine dobije Oscara u kategoriji "Najbolja pjesma" .
Srećom, poljska verzija se ni na koji način ne razlikuje od originala i s njom se topimo na isti način kao i s izvornikom. Małgorzata Kozłowska i Kuba Jurzyk napravili su sjajan posao. Poslušajte i prosudite sami:
Sviđa li vam se poljska inačica "Plitko"? :)