Priča o strastvenoj ljubavi koja povezuje Poljaka, Piotra i ukrajinskog Sveca dugo ostaje u sjećanju u teškim ratovima. Teško je povjerovati da je emotivni "Vrijeme čežnje" i drugi dio "Vrijeme oluje" napisao ... čovjek! Ovo je Adrian Grzegorzewski, koga apsolutno morate upoznati - tvrd čovjek koji voli nogomet, ali također emotivno piše o teškoj priči koja je također izravno utjecala na njegovu obitelj, dokazujući da su dečki, poput nas žena, vrlo emotivni i da uopće nisu. ne stide se.
19-godišnji Piotr i 21-godišnji Swieta - ljubavnici čiji su osjećaji bili osuđeni na propast. Kad su se upoznali vrućeg ljeta 1939. godine i brutalni rat je stigao do Borderlands-a, njihov odnos nije se mogao prihvatiti. Osjećaj je bio jači - unatoč razdvajanju, s njima je trajao tijekom cijelog rata. Početkom 1944. godine ponovno su se sreli - o tome govori drugi dio priče „Czas oluja“, koji se upravo na tržištu pojavio u izdavačkoj kući Znak. Iskustvo masakra na Voljini i drugih tragičnih ratnih događaja promijenilo ih je zauvijek. Mogu li njihovi osjećaji preživjeti pred terorom okupacije?
Autor "Vrijeme čežnje" i novog "Vrijeme oluje" je Adrian Grzegorzewski, koji svakodnevno radi kao poštar u Velikoj Britaniji. Iako knjiga opisuje stvarne, tragične povijesne događaje, ona je prije svega priča o velikoj, strastvenoj ljubavi, izložena ne samo ratnim teškoćama, već i mogućnostima izdaje voljene osobe koja vreba na mnogim stranama. S Adrianom razgovaramo o motivaciji za stvaranje takve priče i, prije svega, o tome odakle osjećaji dolaze u muškarcu za stvaranje knjige, čija je publika prvenstveno žena.
Agata Olejniczak: Prije 3 godine, kada se na tržištu pojavilo "Vrijeme čežnje", vi ste bili "bez imena" - nitko nije čuo za Adriana Grzegorzewskog, emigranta koji živi u Velikoj Britaniji. Unatoč tome, vaša se knjiga pokazala kao bestseler. Kako se to dogodilo?
Adrian Grzegorzewski: Prestiž same izdavačke kuće sigurno mi je pomogao - Znak je povezan s dobrom literaturom i objavljuje gotovo samo najprodavanije naslove. Iskreno se nadam da mi je priča koju sam upravo opisao pomogla postići moj uspjeh. Vjerujem da svaka knjiga treba sadržavati međuljudsku nit. Nije nužno vruć osjećaj između muškarca i žene, ali to može biti i roditeljska i prijateljska ljubav.
Zašto?
Jer ljubav je najvažnija!
Ipak nam je negdje iza glave, dečki o tome ne razgovaraju naglas ...
Ali polako počinju. Muškarci su jako ljubavni. Osjećaji i emocije naša su slabost, iako to ne pokazujemo svakodnevno.
Vjerojatno je više utemeljen razlog uspjeha knjige ...
Znam na što se upuštate. (Smijeh) Nije tajna da žene kupuju više knjiga, pa sam pretpostavio da, ako je roman usmjeren prema fer spolu, imam veće šanse za uspjeh. Samo.
Osjećaj Petra i Sveta eksplodira na pozadini Drugog svjetskog rata. Znam da ste fascinirani poviješću, a vaši roditelji dolaze iz Kresy. Dakle, imali ste nešto vrlo važno reći kroz "Vrijeme čežnje". Zar se ne bojite da strast koja nastaje između ove dvojice mladih zasjenjuje ono što ste uistinu željeli prenijeti?
Ne, ne mislim tako. Teško je zanemariti povijesne događaje koje sam opisao. Čak i sam Volhynian klanje ...
Navodno ste ga opisali vrlo lagano ...
Nije mi bila namjera predstaviti pravi masakr koji se dogodio na Volhyniji. Iako sam čuo da su, usprkos „laganoj“ verziji, čitatelji često okretali stranice, ne mogavši ih pročitati. Ne možemo zaboraviti ono što se tada dogodilo, dugujemo sjećanje na one koji su počinili ta nezamisliva djela genocida i barbarstva.
Kako su vaši rođaci reagirali na činjenicu da ste - poštar, obožavatelj Legije Warszawa, „tvrd momak“, napisao takvu emocionalnu knjigu?
Mnogi su bili iznenađeni što sam se suočio s nečim što je dodijeljeno ženama - pisanjem o emocijama itd. Mnogi su bili impresionirani, iako su kolege često nagovještavale da ih uglavnom zanimaju povijesne činjenice, a ne ljubav Petra i Sveta (smijeh). kao što je nakon jednog od društvenih okupljanja jedan prijatelj rekao: "Kvragu, možda bih i ja nešto napisao?" Ako mogu stvoriti knjigu, vjerojatno to mogu svi (smijeh). Britanija me naučila da se distanciram, tako da me takve stvari ne zanimaju.
Ni kritika?
Ne sada, to smatram srcem i radim na radionici. Nakon "Vrijeme čežnje", jedna od prvih recenzija bila je ovako: "Ljubav Petra i Saint-a vrlo je slatka, ali tako čovjek počinje pisati literaturu poput Danielle Steel." U početku sam se osjećala grozno, ali tada sam shvatila da je djevojka koja je ovo napisala vrlo mlada, tek treba sazrijeti u pravu ljubav (osmijeh) Svejedno, onda su izašle druge recenzije, vrlo pozitivne, bio je sjajan osjećaj znati Stvorio sam nešto što su ljudi usvojili. To je nekako zadovoljilo moje ambicije. Nije tajna da svaki dan radim kao poštar - naravno, nijedan posao nije sramota, ali želio sam napraviti nešto veće. Uspio je.
Prvobitno ste trebali napisati knjigu u stilu političke fikcije, tj. "Što ako", nije izbio Varšavski ustanak. Ako želite razmišljati o tome što bi se dogodilo kad bi, molim vas, rekli kako bi istu priču mogla opisati žena?
To je vrlo dobro pitanje! Trenutno se divim povijesnim knjigama gospođe Elżbieta Cherezińska. Opisuje poljske događaje, ali to čini na način da mislite da čitate nešto poput "Igra prijestola". Dakle, vjerojatno ako bi gospođa Cherezińska istu priču iznijela riječima, povijesni bi prizori bili predstavljeni na višoj razini (smijeh). Pisac koji stvara ženske romane možda je više istraživao temu Saint i Piotr. Možda bi radnja bila drugačija - uostalom, u mojoj verziji, ove heroje kroz rat vodim odvojeno.
Na kraju, želim vam još dobrih romana i, naravno, uspjeha „Vrijeme oluje“. Sama ne mogu čekati - impresionirao me "Vrijeme čežnje".
Hvala na lijepim riječima i, naravno, i na palcima.