Iako je prošlo 10 godina od premijere posljednje epizode popularne serije "Kochnychove nevolje", gledatelji nisu zaboravili na heroine kultne produkcije s Lauren Graham i Alexisom Bledel u glavnim ulogama. Pa kada se prošle godine na Netlixu pojavio nastavak miniserija, gledatelji širom svijeta poludjeli su od sreće. Voljene nevolje: Na DVD-u je sada dostupna godina u životu.
"Voljene nevolje" priča je o samohranoj majci Lorelai Gilmore (Lauren Graham) i njezinoj kćeri Rory (Alexis Bledel). Oboje imaju podjednako lijepe plave oči, obojica su ovisnici o kavi i oboje su skloni neprimjerenim vezama. Nemaju međusobnih tajni, dijele posebnu vezu o kojoj većina ljudi može samo sanjati. Dijele svoja iskustva, zajedno se igraju, smiju se i plaču. Kultna serija govorila je o tome kako se heroine bave odnosima, kako s običnim ljudima, tako i s pomalo ludim likovima. Šarmantan gradić Stars Hollow, Connecticut, naseljen od strane čudnih, ali simpatičnih mještana, postavlja pozadinu za ovu toplu, mudru i suptilnu priču prepunu humora.
"Voljene nevolje: Godina u životu" započinje 10 godina nakon završetka posljednje epizode. Rory (Alexis Bledel) već ima 32 godine, puno putuje i pokušava postati novinar. Ima labav i otvoren odnos sa svojim starim prijateljem Loganom Huntzbergerom (Matt Czuchry). On ima zaručnika, a ona ima dečka, što ih ne sprečava da dogovore povremeni seks. Ovaj raspored postaje neočekivano kompliciran. Kad ekscentrična Naomi Shropshire (Alex Kingston) otpusti Rory s posla i na njeno mjesto zaposli Loganinog zaručnika, ona se ruši. U ovoj teškoj situaciji upoznaje drugu staru prijateljicu, Jess Mariano (Milo Ventimiglia), koja joj daje ideju za knjigu o ... svojoj majci. Rory postaje toliko uzbuđena zbog njega da se odmah vraća u Stars Hollow.
Tymczasem niedawno owdowiała Emily Gilmore (Kelly Bishop) nie potrafi pogodzić się ze śmiercią swojego męża. Wierzy, że ukojenie przyniesie jej terapia i namawia swoją córkę, Lorelai (Lauren Graham), aby ta wzięła udział w sesjach razem z nią. Lorelai zgadza się. Ma nadzieję, że dzięki terapii upora się nie tylko z tęsknotą za zmarłym ojcem, ale przede wszystkim znajdzie w sobie siły, by zawalczyć o swój związek z Lukem Danesem (Scott Patterson), który po latach znajomości utknął w martwym punkcie. Niespodziewany przyjazd córki i wiadomość o pomyśle na książkę, której miałaby być bohaterką, sprawiają, że Lorelai puszczają nerwy. Kobieta podejmuje decyzję, by przemierzyć słynny szlak Pacific Crest Trail wiodący przez trzy amerykańskie stany: Kalifornię, Oregon i Waszyngton. Wierzy, że samotna wyprawa da jej siłę, by stawić czoła wyzwaniom jakie niesie życie.
Gotovo svi glumci poznati iz originalne produkcije glumili su u miniseriji "Voljene nevolje: Godina u životu". Uz Lauren Graham i Alexis Bledel, tu su bili Matt Czuchry, Milo Ventimiglia, Kelly Bishop, Scott Patterson, Sean Gunn, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Tanc Sade, Mike Gandolfi, Rose Abdoo, Liza Weil, Jared Padalecki, David Sutcliffe i Melissa.